Privacy policy
Which data we process when you visit this website, send us a request or book with us, and what rights you have.
01Controller
Sell Apartments GmbH, Ostuzzistraße 5, 94032 Passau, Germany
represented by its managing director Jonathan Sell
info@sellapartments.de · Local court Passau, HRB 13098
We are not required to appoint a data protection officer (Art. 37 GDPR, § 38 BDSG). For any privacy questions, write to info@sellapartments.de.
02At a glance
- No cookies, no analytics, no ad trackers
- Font and images are served from our own web space
- Booking data used only for your stay
- Google Maps loads only after your click
03Hosting and server logs
This website and our booking interface run on Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. When you visit, Cloudflare processes technically necessary data sent by your browser: IP address, date and time, page requested, referrer URL, browser type and operating system. This is needed to deliver the website securely, quickly and protected against attacks. We do not analyse this data ourselves and set no cookies.
We have a data processing agreement with Cloudflare (Art. 28 GDPR). Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework; transfers to the USA rely on the European Commission's adequacy decision (Art. 45 GDPR), supplemented by EU Standard Contractual Clauses.
04Requests and bookings
When you check price and availability on this website, we pass your travel dates and number of guests to our booking system. When you send a booking request, we also process your first and last name, email address and phone number, and later the details needed for the invoice (e.g. address). We need this data to review your request, conclude and perform the accommodation contract, send you your access details and communicate with you during your stay.
For booking management, calendar and guest communication we use the Guesty software of Guesty, Inc. (Delaware, USA) and its affiliates. Guesty processes the data on our behalf under a data processing agreement. Data may be processed in the USA, Israel and other countries, based on EU Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR) or, for Israel, the European Commission's adequacy decision.
Payment is currently made by bank transfer to our business account. We do not collect card details.
05Bookings via Airbnb and Booking.com
If you book via Airbnb or Booking.com, we receive the details needed for your stay from that platform and manage them in Guesty. The platform's own privacy policy applies to processing on the platform itself.
06Registration form
Under the German Federal Registration Act (§§ 29, 30 BMG), foreign guests must complete a registration form on arrival; accompanying spouses, partners, minor children and travel groups may be registered in simplified form. For this we check your ID. We keep registration forms for one year from the day of departure and destroy them within three months thereafter. We do not ask German citizens for a registration form or a copy of their ID.
07Noise sensor in the Belétage
To protect our neighbours, a sensor by Minut AB (Malmö, Sweden) is installed in the Belétage. It measures only the sound level in decibels plus temperature and humidity. It does not record conversations or any other sound and stores no audio. If the level exceeds a threshold during quiet hours, we are notified and may kindly ask you to keep the noise down.
08Contact by email and form
When you contact us by email, phone or via the form for owners and investors, we process your details to answer your request. Our email runs on Google Workspace of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (data processing agreement; possible transfer to the USA under the EU-US Data Privacy Framework). We delete the data once the request is settled and no retention obligations apply.
09Font and map
The Jost font is hosted locally on our web space; no connection to Google servers is made. The location map is our own graphic and loads no third-party content.
Only when you click “Load interactive map” is Google Maps by Google Ireland Limited embedded. Your IP address and technical data are then transmitted to Google, possibly also to the USA (EU-US Data Privacy Framework). The “Plan route” link opens Google Maps in a new window.
10Retention
Requests that do not lead to a booking are deleted no later than six months after the request. Booking and invoice data are kept for as long as German commercial and tax law requires (§ 257 HGB, § 147 AO, generally six or eight years) and deleted afterwards.
11Your rights
- Access · Art. 15
- Rectification · Art. 16
- Erasure · Art. 17
- Restriction · Art. 18
- Data portability · Art. 20
- Objection · Art. 21
- Withdrawal of consent · Art. 7(3)
Write to info@sellapartments.de. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany
12Obligation to provide data
For a booking we need the details required for it; without them we cannot conclude the contract. You do not have to provide any data simply to visit the website. No automated decision-making or profiling takes place.
In case of doubt, the German version of this policy prevails.